desventajoso
/des.βen.taˈxo.so/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Merupakan kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti merugikan, tidak menguntungkan, atau berada dalam posisi yang kurang baik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desventajoso' berasal dari bahasa Spanyol yang dibentuk dari awalan 'des-' (menunjukkan penolakan atau kebalikan) dan kata 'ventajoso' (menguntungkan). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan situasi, posisi, kondisi, atau kesepakatan yang tidak memberikan keuntungan, justru mendatangkan kerugian atau kelemahan kompetitif bagi pihak yang mengalaminya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Negociar en un mercado tan saturado es una posición muy desventajosa.”
→Bernegosiasi di pasar yang sangat jenuh adalah posisi yang sangat merugikan.
“El equipo jugó en condiciones desventajosas debido al clima.”
→Tim tersebut bermain dalam kondisi yang tidak menguntungkan karena cuaca.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'ventaja' (keuntungan) dengan imbuhan produktif pembentuk kata sifat.