detalla
/deˈta.ʝa/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja bahasa Spanyol 'detallar' yang berarti merinci, menjelaskan, atau menguraikan sesuatu secara detail.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'detalla' adalah bentuk orang ketiga tunggal (él/ella/usted) dalam present indicative, atau bentuk perintah (imperativo) dari kata kerja 'detallar'. Dalam penggunaannya, kata ini merujuk pada tindakan memberikan rincian, memaparkan unsur-unsur kecil, atau menjelaskan secara spesifik mengenai suatu hal, objek, rencana, atau peristiwa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El informe detalla los gastos del proyecto.”
→Laporan tersebut merinci pengeluaran proyek.
“Ella detalla cada paso del proceso de fabricación.”
→Dia merinci setiap langkah proses manufaktur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'detallar', yang berakar dari kata benda 'detalle' (detail), masuk melalui pengaruh bahasa Prancis lama 'detaillier'.