detallista
/detaˈʎista/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaKarakterBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang sangat memperhatikan detail, teliti, atau suka memberikan hadiah kecil yang penuh perhatian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'detallista' dalam bahasa Spanyol memiliki dua makna utama. Pertama, merujuk pada orang yang sangat teliti, cermat, dan memperhatikan hal-hal kecil atau detail dalam pekerjaan maupun karya mereka. Kedua, merujuk pada seseorang yang penuh perhatian dalam hubungan sosial, sering memberikan kejutan atau hadiah-hadiah kecil (detalles) untuk menunjukkan rasa sayang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mi jefe es muy detallista con la presentación de los informes.”
→Atasan saya sangat teliti dengan penyajian laporan.
“A ella le encantan las personas detallistas que recuerdan las fechas importantes.”
→Dia sangat menyukai orang-orang penuh perhatian yang mengingat tanggal-tanggal penting.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata 'detalle' (detail/perhatian kecil) ditambah akhiran '-ista' yang menandakan pelaku atau orang yang memiliki sifat tersebut.