detallistas
/de.taหสis.tas/
๐ช๐ธBahasa SpanyolSifatKepribadianSpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti orang-orang yang sangat memperhatikan detail atau suka memberi perhatian melalui hadiah kecil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'detallistas' berasal dari kata dasar 'detallista' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini memiliki dua arti utama tergantung konteksnya: pertama, merujuk kepada seseorang yang sangat teliti, cermat, dan memperhatikan detail terkecil dalam pekerjaan atau tindakan mereka. Kedua, merujuk kepada orang yang penuh perhatian, romantis, atau suka memberikan kejutan dan hadiah kecil (detalles) kepada orang terkasih sebagai bentuk kasih sayang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLos arquitectos deben ser muy detallistas en sus planos.โ
โPara arsitek harus sangat teliti pada denah mereka.
โElla y su novio son muy detallistas el uno con el otro.โ
โDia dan pacarnya sangat perhatian satu sama lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, turunan dari kata 'detalle' (detail) dengan akhiran '-ista' yang menandakan pelaku atau orang yang memiliki kecenderungan tertentu.