determinación
/deteɾminaˈsjon/
🇪🇸Bahasa Spanyolnominapsikologitata bahasaNetral
Ringkasan Makna
Ketetapan hati, kebulatan tekad, atau keputusan tegas dalam melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'determinación' berasal dari bahasa Spanyol yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Dalam psikologi dan penggunaan umum, kata ini merujuk pada keteguhan hati, tekad yang kuat, atau kemauan keras untuk mencapai suatu tujuan tanpa mudah goyah. Dalam konteks linguistik, kata ini berarti penentuan atau pembatasan makna. Dalam konteks hukum atau administrasi, kata ini merujuk pada keputusan resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tomó la determinación de renunciar a su puesto para emprender su propio negocio.”
→Dia mengambil keputusan tegas untuk mengundurkan diri dari jabatannya demi merintis usaha sendiri.
“Con gran determinación, logró superar todos los obstáculos en la competencia.”
→Dengan tekad yang kuat, dia berhasil mengatasi segala rintangan dalam kompetisi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'determinatio', turunan dari kata kerja 'determinare' (membatasi atau menetapkan batas), yang masuk ke dalam kosakata bahasa Spanyol modern dan banyak diserap ke berbagai bidang seperti psikologi, hukum, dan linguistik.