determinando
/de.ter.mi.หnรฃ.du/
๐ต๐นBahasa Portugishukumistilah teknisportugis
Ringkasan Makna
Partisip present atau bentuk gerundial dalam bahasa Portugis yang berarti 'menentukan' atau 'yang menetapkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administrasi di negara-negara berbahasa Portugis (terutama Brasil), 'determinando' sering digunakan dalam dokumen resmi, putusan pengadilan, atau perintah administratif untuk menyatakan suatu tindakan atau ketentuan yang sedang ditetapkan atau diperintahkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โO juiz emitiu uma ordem determinando a suspensรฃo do contrato.โ
โHakim mengeluarkan perintah yang menetapkan penangguhan kontrak tersebut.
โA lei foi aprovada determinando novas regras fiscais.โ
โUndang-undang tersebut disetujui dengan menetapkan aturan fiskal yang baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'determinare' melalui bahasa Portugis, banyak digunakan dalam jargon hukum dan peradilan Brasil.