detestando
/deː.teːˈstan.doː/
🏛️Bahasa LatinBahasa LatinVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundif atau ablatif maskulin/netral tunggal dari kata kerja Latin 'detestari', yang berarti membenci atau mengutuk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'detestando' berasal dari bahasa Latin 'detestari' (menurunkan kutukan, membenci dengan sangat, atau mencela). Dalam tata bahasa Latin, bentuk ini dapat berfungsi sebagai ablatif gerund (dengan membenci/karena membenci) atau ablatif dari partisipium masa lalu pasif (detestandus), yang berarti 'yang harus dibenci' atau 'terkutuk'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Detestando iniuriam, populus surrexit.”
→Karena membenci ketidakadilan tersebut, rakyat bangkit.
“Scelus detestando modo commissum est.”
→Kejahatan itu dilakukan dengan cara yang terkutuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik dan abad pertengahan, sering ditemukan dalam teks-teks teologis, hukum, atau sastra klasik untuk menyatakan penolakan atau kebencian yang mendalam terhadap sesuatu yang dianggap keji.