diacuhkan
/di.a.tสสk.hษn/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaPasifBaku
Ringkasan Makna
Diberi perhatian, diindahkan, atau dipedulikan; dalam beberapa konteks sehari-hari sering disalahartikan menjadi tidak dipedulikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'diacuhkan' berasal dari kata dasar 'acuh' yang berarti peduli atau mengindahkan. Berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), 'diacuhkan' bermakna 'dipedulikan' atau 'diperhatikan'. Namun, dalam percakapan sehari-hari di masyarakat Indonesia, kata ini sering kali mengalami pergeseran makna (peyorasi) menjadi kebalikannya, yaitu tidak dipedulikan atau diabaikan, meskipun secara gramatikal dan leksikografis yang benar adalah 'diberi perhatian'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNasihat dari orang tuanya selalu diacuhkan demi kebaikannya sendiri.โ
โNasihat dari orang tuanya selalu diindahkan demi kebaikannya sendiri.
โMasalah kecil tersebut tidak boleh diacuhkan begitu saja agar tidak membesar.โ
โMasalah kecil tersebut tidak boleh diabaikan begitu saja agar tidak membesar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu 'acuh'. Kata ini merupakan salah satu contoh anomali semantik di Indonesia, di mana sebagian besar penutur menggunakan kata 'diacuhkan' dengan arti 'tidak peduli', bertentangan dengan arti kamus aslinya yaitu 'peduli'.