dialih
/di.a.lih/
🇮🇩Bahasa IndonesiaKata KerjaBentuk PasifBahasa IndonesiaNetral
Ringkasan Makna
Dipindahkan, digeser, atau diubah posisinya, arahnya, maupun fungsinya dari keadaan semula.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dialih' merupakan bentuk pasif dari kata dasar 'alih' yang bermakna dipindahkan tempatnya, digeser posisinya, atau diubah arah dan fungsinya. Kata ini kerap muncul dalam tuturan baku, sastra, atau bentukan kata turunan seperti 'dialihkan' dan 'dialihrupakan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Arah aliran air sungai dialih ke saluran irigasi warga.”
→The direction of the river flow was diverted to the residents' irrigation channel.
“Fungsi lahan pertanian tersebut dialih menjadi kawasan pemukiman.”
→The function of the agricultural land was converted into a residential area.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'alih' dalam bahasa Melayu dan Indonesia yang mengekspresikan konsep pergeseran, pergantian, atau perpindahan wujud/keadaan.