diarak
/di.a.rak/
🇮🇩Bahasa IndonesiaverbasosialbudayaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari 'arak' yang berarti dibawa berkeliling dengan tujuan untuk diperlihatkan kepada khalayak ramai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Diarak adalah tindakan membawa seseorang atau sesuatu (seperti pengantin, piala, atau pelaku kejahatan) berkeliling di tempat umum sebagai bentuk penghormatan, perayaan, atau hukuman sosial. Dalam konteks modern, istilah ini sering digunakan dalam liputan berita untuk menggambarkan prosesi publik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pemenang lomba itu diarak keliling kota dengan mobil terbuka.”
→The competition winner was paraded around the city in an open car.
“Masyarakat menuntut agar pelaku kejahatan tersebut diarak di depan umum.”
→The community demanded that the criminal be paraded in public.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'arak' yang dalam budaya Nusantara berkaitan erat dengan tradisi prosesi atau pawai (seperti arak-arakan pengantin atau arak-arakan budaya). Secara historis, istilah ini juga memiliki konotasi hukuman sosial di mana pelaku pelanggaran norma diarak untuk mempermalukan mereka di depan publik.