dibaiki
/di.ba.i.ki/
🇲🇾Bahasa Melayuverbapasifbahasa baku
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari memperbaiki; sedang atau telah dalam proses perbaikan agar kembali baik atau berfungsi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dibaiki' adalah bentuk verba pasif dalam bahasa Melayu baku (sering digunakan dalam ragam standar Malaysia dan Brunei) yang berasal dari kata dasar 'baik' dengan imbuhan di- dan -i. Kata ini bermakna bahwa suatu objek, benda, sistem, atau keadaan sedang atau telah menjalani proses perbaikan, pemulihan, atau pemeliharaan agar dapat berfungsi kembali dengan normal atau berada dalam kondisi yang lebih baik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Jambatan yang rosak itu sedang dibaikpulih oleh pihak berkuasa.”
→Jembatan yang rusak itu sedang diperbaiki oleh pihak berwenang.
“Komputer yang rosak ini telah dibaiki oleh juruteknik semalam.”
→Komputer yang rusak ini telah diperbaiki oleh teknisi kemarin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Bentuk verba pasif dengan akhiran '-i' ini merupakan bagian dari kaidah morfologi bahasa Melayu baku standar yang serumpun dengan bahasa Indonesia, di mana akhiran tersebut menyatakan arah atau tindakan yang dikenakan pada suatu objek.