dibantai
/di.ban.tai/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaBahasa KasualKekerasanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari 'bantai', yang berarti dibunuh secara massal atau dikalahkan dengan skor yang sangat telak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'dibantai' berarti disembelih atau dibunuh dalam jumlah besar. Dalam konteks figuratif atau slang, istilah ini sering digunakan dalam dunia olahraga, permainan video (gaming), atau kompetisi untuk menggambarkan kekalahan yang sangat memalukan dengan selisih skor yang sangat jauh atau dominasi total oleh lawan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pasukan musuh dibantai habis-habisan dalam pertempuran itu.”
→The enemy troops were slaughtered completely in that battle.
“Tim sepak bola itu dibantai 7-0 oleh lawannya.”
→The football team was crushed 7-0 by their opponent.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'bantai' yang merujuk pada aktivitas menyembelih hewan ternak. Penggunaannya meluas ke ranah metaforis untuk menggambarkan kekalahan telak dalam berbagai kompetisi.