dibelenggu
/di.bษ.lษล.gu/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaSastraKiasanNetral
Ringkasan Makna
Dikenakan belenggu (rantai), atau secara kiasan berada dalam ikatan, cengkeraman, atau kungkungan yang membatasi kebebasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dibelenggu' merupakan bentuk pasif dari kata dasar 'belenggu'. Secara harfiah bermakna diikat atau diborgol dengan rantai besi pada kaki atau tangan. Namun, dalam penggunaan sehari-hari dan sastra, kata ini jauh lebih sering digunakan secara kiasan untuk menyatakan keadaan seseorang, pikiran, atau masyarakat yang dikuasai, dikekang, atau dikendalikan oleh sesuatu yang negatif, seperti rasa takut, kemiskinan, kebodohan, atau tradisi yang kaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โMasyarakat desa itu masih dibelenggu oleh kemiskinan dan keterbelakangan.โ
โMasyarakat desa itu masih dikuasai dan dibatasi oleh kemiskinan dan keterbelakangan.
โDia merasa dibelenggu oleh rasa bersalah yang teramat dalam.โ
โDia merasa terikat dan tersiksa oleh rasa bersalah yang teramat dalam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'belenggu' (alat pengikat dari besi). Penyerapan dan perluasan makna kiasannya sangat lazim dalam bahasa Indonesia untuk menggambarkan penderitaan akibat pembatasan kebebasan baik secara fisik maupun psikologis.