dibikin
/di.bi.kin/
🇮🇩Bahasa IndonesiaverbapasifcakapanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata 'bikin' yang bermakna dibuat atau diciptakan, biasa digunakan dalam ragam bahasa nonbaku atau percakapan sehari-hari.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dibikin' merupakan bentuk ragam lisan atau tidak formal (cakapan) dari kata 'dibuat'. Imbuhan 'di-' digabungkan dengan kata dasar 'bikin' yang berasal dari bahasa Melayu pasar atau bahasa sehari-hari. Kata ini sering digunakan dalam berbagai konteks, baik untuk menyatakan proses pembuatan suatu objek fisik, menyebabkan terjadinya suatu keadaan, maupun menjadikan seseorang berada dalam kondisi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kue ini dibikin langsung oleh koki profesional dari Prancis.”
→Kue ini dibuat langsung oleh koki profesional dari Prancis.
“Jangan dibikin pusing masalah kecil seperti itu.”
→Jangan dijadikan beban pikiran masalah kecil seperti itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'bikin' yang lazim dipakai dalam bahasa Indonesia informal atau percakapan sehari-hari sebagai padanan kata 'buat' yang lebih baku.