dibolehkan
/di.bo.lèh.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaPasifBahasa Indonesia Baku
Ringkasan Makna
Diberi izin atau diperkenankan untuk melakukan atau menggunakan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja pasif dari kata dasar 'boleh' dengan imbuhan di--kan. Kata ini menyatakan bahwa suatu tindakan, keadaan, atau kepemilikan telah mendapatkan restu, izin, atau tidak melanggar aturan yang berlaku, sehingga sah untuk dilakukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Apakah saya dibolehkan meminjam buku ini selama seminggu?”
→Apakah saya dibolehkan meminjam buku ini selama seminggu?
“Merokok tidak dibolehkan di dalam ruangan ber-AC.”
→Merokok tidak dibolehkan di dalam ruangan ber-AC.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu 'boleh' yang mendapat awalan pembentukan verba pasif 'di-' dan akhiran '-kan'. Penggunaannya sangat umum dalam konteks administratif, sosial, dan keagamaan di Indonesia untuk menyatakan legalitas atau restu suatu tindakan.