dicap
/di.tʃap/
🇮🇩Bahasa Indonesiaverbabahasa pasifikNetral
Ringkasan Makna
Diberi cap atau tanda stempel; secara kiasan sering diartikan sebagai diberi sebutan atau predikat tertentu (biasanya konotasi negatif).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dicap' merupakan bentuk pasif dari kata dasar 'cap'. Dalam arti fisik, kata ini merujuk pada benda yang diberi tanda, stempel, atau merek menggunakan alat cap. Secara kiasan atau figuratif, 'dicap' sangat sering digunakan dalam bahasa sehari-hari untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu telah dilekati suatu label, predikat, atau julukan tertentu—umumnya yang bersifat buruk atau stereotip, seperti 'dicap pemalas' atau 'dicap pemberontak'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Anak itu dicap sebagai pembuat masalah di sekolah.”
→Anak itu dicap sebagai pembuat masalah di sekolah.
“Dokumen resmi tersebut harus dicap sebelum disahkan.”
→Dokumen resmi tersebut harus dicap sebelum disahkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'cap' (serapan dari bahasa Tionghoa atau Portugis melalui sejarah perdagangan Nusantara), yang mengalami perluasan makna dari sekadar stempel fisik menjadi pelabelan sosial.