KamusLengkap.com

dicho

/ˈditʃo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKosakata UmumNominaPartisipNetral
Ringkasan Makna

Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti peribahasa, pepatah, atau bentuk lampau dari kata kerja decir (mengatakan).

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Sebagai nomina (kata benda), 'dicho' mengacu pada ucapan populer, pepatah, atau peribahasa tradisional yang mengandung nasihat atau kebenaran umum. Sebagai bentuk partisip lampau (participio) dari kata kerja 'decir', kata ini berarti 'dikatakan'. Sering pula digunakan dalam frasa umum seperti 'dicho y hecho' (diucapkan dan dilakukan).

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Más vale tarde que nunca, según dice el dicho.”
→Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali, menurut pepatah.
“Una vez dicho esto, podemos continuar con la reunión.”
→Setelah mengatakan hal ini, kita dapat melanjutkan rapat.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Latin 'dictum' (sesuatu yang dikatakan). Dalam budaya Hispanik, 'dichos' atau pepatah rakyat sangat kaya dan diwariskan secara turun-temurun untuk menyampaikan kebijaksanaan praktis.

Sinonim & Kata Terkait

Cari Kata atau Istilah Lainnya