didaftarkan
/di.daf.tar.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaverbaadministratifhukumNetral
Ringkasan Makna
Dimasukkan ke dalam daftar, dicatatkan, atau diregistrasikan secara resmi oleh pihak yang berwenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'didaftarkan' adalah bentuk verba pasif dari kata dasar 'daftar' yang mendapat awalan di- dan akhiran -kan. Istilah ini merujuk pada suatu tindakan atau proses resmi di mana sesuatu—seperti nama, merek, hak cipta, kendaraan, atau peserta—dimasukkan ke dalam catatan, daftar resmi, atau sistem administrasi agar diakui secara hukum atau administratif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Merek dagang baru itu telah didaftarkan ke Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual.”
→The new trademark has been registered with the Directorate General of Intellectual Property.
“Semua peserta lomba wajib didaftarkan sebelum batas waktu berakhir.”
→All competition participants must be registered before the deadline expires.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu dan serapan dari bahasa Arab 'daftar' yang berarti lembaran tulis atau catatan. Imbuhan 'di-...-kan' membentuk makna kausatif-pasif dalam tata bahasa Indonesia.