dielakkan
/di.e.lak.kan/
🇮🇩Bahasa Indonesiaverbapasif
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata kerja 'elak' yang berarti dihindari atau dijauhkan dari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dielakkan adalah bentuk verba pasif dari kata dasar 'elak'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menghindari, menepis, atau menjauhkan diri dari sesuatu (seperti serangan, bahaya, atau pertanyaan) agar tidak terkena dampaknya. Dalam konteks formal, sering digunakan untuk merujuk pada hal-hal yang seharusnya bisa dicegah atau dihindari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Serangan itu berhasil dielakkan oleh petinju tersebut.”
→The attack was successfully dodged by the boxer.
“Dampak negatif dari kebijakan ini sebenarnya bisa dielakkan jika direncanakan dengan matang.”
→The negative impact of this policy could actually have been avoided if planned carefully.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'elak' dalam bahasa Melayu/Indonesia yang berarti gerakan menghindar atau menepis. Penambahan imbuhan di-kan membentuk verba pasif yang menunjukkan tindakan yang dilakukan terhadap objek.