dienst
/dinst/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaAdministrasiPekerjaanNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Belanda yang berarti dinas, layanan, atau tugas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dienst adalah kata benda dalam bahasa Belanda yang merujuk pada aktivitas melayani, departemen atau instansi pemerintah (dinas), serta periode waktu seseorang sedang bekerja atau bertugas (shift). Kata ini mencakup spektrum makna dari pelayanan publik hingga kewajiban profesional individu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij is in dienst bij de overheid.”
→Dia bekerja (dalam dinas) untuk pemerintah.
“De dokter heeft vandaag dienst.”
→Dokter tersebut sedang bertugas hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik Kuno 'thionst' yang berarti pelayanan atau penghormatan. Dalam konteks Belanda, istilah ini sangat umum digunakan dalam birokrasi (seperti 'Belastingdienst' untuk kantor pajak) dan dunia kerja profesional.