dienstantritt
/ˈdiːnstʔanˌtrɪt/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiKepegawaianNetral
Ringkasan Makna
Masa atau tanggal dimulainya masa tugas resmi seseorang dalam suatu pekerjaan atau jabatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum dan administratif dalam bahasa Jerman yang merujuk pada hari atau tanggal pertama seseorang mulai aktif bekerja di suatu instansi, perusahaan, atau jabatan resmi. Istilah ini sering digunakan dalam kontrak kerja, kepegawaian negeri (Beamtenrecht), atau penugasan resmi untuk menandai mulainya hak dan kewajiban secara hukum terkait posisi tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Dienstantritt des neuen Mitarbeiters ist am ersten Oktober.”
→Mulai bertugas karyawan baru tersebut adalah pada tanggal satu Oktober.
“Alle notwendigen Unterlagen müssen vor dem Dienstantritt eingereicht werden.”
→Semua dokumen yang diperlukan harus diserahkan sebelum mulai bertugas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Dienst' (dinas/tugas) dan 'Antritt' (permulaan/masuk). Sangat lazim digunakan dalam konteks birokrasi, hukum ketenagakerjaan, dan administrasi publik di negara-negara berbahasa Jerman.