dienstende
/หdiz.tษndษ/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaHukumAdministrasiArchaicNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat bahasa Belanda yang berarti yang bertugas, yang berkedudukan, atau yang menjalankan fungsi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dienstende' adalah bentuk partisip presens dari kata kerja bahasa Belanda 'dienen' (melayani, bertugas). Dalam konteks sejarah kolonial di Indonesia dan dokumen hukum lama, kata ini sering disematkan pada pejabat atau pegawai untuk menunjukkan bahwa mereka sedang menjalankan fungsi, jabatan, atau tugas resmi tertentu (misalnya 'dienstende resident' atau pejabat yang bertugas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDe dienstende ambtenaar was afwezig tijdens de vergadering.โ
โPegawai yang bertugas itu sedang tidak hadir selama rapat.
โIn die tijd trad hij op als dienstende secretaris.โ
โPada waktu itu ia bertindak sebagai sekretaris yang bertugas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'dienen' (melayani/bertugas). Kata ini banyak ditemukan dalam literatur kolonial Hindia Belanda, dokumen arsip sejarah, dan terminologi administratif masa lampau.