dieses mal
/หdiหzษs maหl/
๐ฉ๐ชBahasa JermanBahasa JermanKeteranganFrasa UmumNetral
Ringkasan Makna
Frasa dalam bahasa Jerman yang berarti "kali ini" atau "pada kesempatan ini".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dieses mal adalah frasa keterangan (Adverbialausdruck) yang dibentuk dari kata ganti penunjuk "dieses" (ini) dan kata benda "Mal" (kali/kesempatan). Frasa ini digunakan untuk merujuk secara spesifik pada suatu kejadian atau situasi yang sedang berlangsung saat ini, sering kali sebagai kontras dengan kejadian di masa lalu atau masa depan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDieses Mal werden wir es besser machen.โ
โKali ini kita akan melakukannya dengan lebih baik.
โKannst du mir dieses Mal verzeihen?โ
โBisakah kamu memaafkanku kali ini?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, di mana bentuk terpisah "dieses Mal" sering kali disederhanakan menjadi kata tunggal "diesmal" dalam percakapan sehari-hari.