difficoltare
/diffikolˈtaːre/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaSastra
Ringkasan Makna
Membuat sesuatu menjadi sulit, rumit, atau mendatangkan hambatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti mempersulit, merintangi, atau membuat jalannya suatu proses menjadi lebih berat dan penuh hambatan. Kata ini jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari dan lebih sering ditemukan dalam teks sastra, formal, atau kuno.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Questa decisione non fa che difficoltare il nostro lavoro.”
→Keputusan ini hanya membuat pekerjaan kami semakin sulit.
“Non bisogna difficoltare la riuscita del progetto.”
→Kita tidak boleh mempersulit keberhasilan proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia turunan dari kata 'difficoltà' (kesulitan). Termasuk leksikon yang agak kuno atau arkais (arcaico) dan jarang dipakai oleh penutur penutur modern kecuali dalam ragam sastra tinggi.