digulung
/di.ษกu.luล/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaPasifBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari menggulung, yang dalam bahasa sehari-hari sering digunakan secara kiasan untuk menyatakan kekalahan telak atau penangkapan oleh pihak berwajib.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'digulung' berarti dilipat atau dibentuk menjadi gelung. Namun, dalam konteks sosial dan populer di Indonesia, kata ini sering dipakai sebagai metafora. Pertama, berarti dikalahkan dengan telak dalam sebuah pertandingan atau kompetisi (misalnya dalam pertandingan sepak bola). Kedua, dalam bahasa slang atau jargon hukum/kriminal, kata ini berarti ditangkap atau diamankan oleh polisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โTim unggulan itu secara mengejutkan digulung oleh tim tuan rumah dengan skor telak 4-0.โ
โTim unggulan itu secara mengejutkan dikalahkan oleh tim tuan rumah dengan skor telak 4-0.
โSindikat pencurian kendaraan bermotor tersebut akhirnya digulung oleh pihak kepolisian.โ
โSindikat pencurian kendaraan bermotor tersebut akhirnya ditangkap oleh pihak kepolisian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'gulung' dengan awalan 'di-'. Penggunaan makna kiasan untuk kekalahan telak atau penangkapan kriminal merupakan perkembangan leksikal dalam ragam cakap (colloquial) bahasa Indonesia.