diistirahatkan
/di.is.ti.ra.hat.kan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaverbaumummanajemenNetral
Ringkasan Makna
Diberi waktu untuk berhenti bekerja atau beraktivitas sejenak guna memulihkan tenaga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk pasif dari kata kerja 'mengistirahatkan'. Istilah ini digunakan untuk menyatakan tindakan memberikan jeda atau waktu luang kepada seseorang, hewan, atau mesin agar dapat beristirahat. Dalam konteks profesional atau olahraga, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada pemain atau karyawan yang sengaja tidak diturunkan atau tidak dipekerjakan sementara waktu untuk menghindari kelelahan atau cedera.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPemain bintang itu diistirahatkan oleh pelatih agar kondisinya prima di babak final.โ
โThe star player was rested by the coach so that his condition would be prime in the final round.
โMesin produksi tersebut perlu diistirahatkan secara berkala untuk mencegah kerusakan.โ
โThe production machine needs to be rested periodically to prevent damage.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'istirahat' yang diserap dari bahasa Arab 'istirahah' (ุฑุงุญุฉ), yang berarti ketenangan atau jeda. Imbuhan 'di-kan' mengubahnya menjadi verba pasif yang menunjukkan tindakan pemberian jeda tersebut.