dijauhi
/di.dสa.u.hi/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaverbasosialpsikologiNetral
Ringkasan Makna
Dihindari atau tidak didekati oleh orang lain karena suatu alasan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk pasif dari kata kerja "jauh" yang mendapat awalan di- dan akhiran -i, menyiratkan tindakan sengaja oleh seseorang atau sekelompok orang untuk menjaga jarak, memutus interaksi, atau mengucilkan pihak lain. Hal ini dapat disebabkan oleh berbagai faktor seperti perilaku negatif, kontroversi, penyakit, atau stigma sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKarena sikapnya yang sombong, ia dijauhi oleh teman-teman sekelasnya.โ
โBecause of his arrogant attitude, he is avoided by his classmates.
โPenderita penyakit menular tertentu sering kali dijauhi karena ketidaktahuan masyarakat.โ
โSufferers of certain contagious diseases are often shunned due to public ignorance.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia, kata dasar 'jauh' yang mengalami proses morfologi afiksasi (gabungan awalan di- dan akhiran -i) untuk menunjukkan makna pasif lokatif atau direktif.