dikabulkan
/di.ka.bul.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaPasifHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Telah disetujui, dipenuhi, atau diijinkan (tentang permintaan, permohonan, doa, atau tuntutan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk verba pasif dari kata dasar 'kabul', yang berarti bahwa suatu permohonan, doa, usulan, atau gugatan telah diterima dan dipenuhi oleh pihak yang berwenang atau pihak yang dituju (seperti Tuhan, majelis hakim, atau atasan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Permohonan bandingnya akhirnya dikabulkan oleh pengadilan.”
→Permohonan bandingnya akhirnya disetujui oleh pengadilan.
“Doanya agar diberikan kesehatan dan keselamatan selalu dikabulkan.”
→Doanya agar diberikan kesehatan dan keselamatan selalu dipenuhi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab 'qabula' (menerima/setuju) yang diserap ke dalam bahasa Indonesia melalui bahasa Melayu, sering digunakan dalam konteks formal keagamaan (doa) maupun hukum (putusan sidang).