dikaruniakan
/di.ka.ru.ni.a.kan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaSastraAgamaNetral
Ringkasan Makna
Diberikan atau dilimpahkan sebagai karunia atau anugerah (biasanya dari Tuhan atau orang yang berkedudukan tinggi).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja pasif (berawalan di- dan berakhiran -kan) dari kata dasar 'karunia'. Kata ini sering digunakan dalam konteks keagamaan, sastra, atau formal untuk menyatakan pemberian yang sangat bernilai, mulia, atau anugerah yang patut disyukuri, baik berupa anak, kesehatan, talenta, maupun berkat lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPasangan tersebut bersyukur karena dikaruniakan seorang anak setelah menanti selama sepuluh tahun.โ
โPasangan tersebut bersyukur karena dikaruniakan seorang anak setelah menanti selama sepuluh tahun.
โBeliau dikaruniakan umur panjang dan kesehatan yang baik di usia senjanya.โ
โBeliau dikaruniakan umur panjang dan kesehatan yang baik di usia senjanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'kฤruแนyฤ' (belas kasihan atau rahmat) melalui bahasa Melayu klasik. Kata ini sering kali membawa nuansa spiritual atau rasa hormat yang mendalam terhadap sumber pemberinya.