dilatando
/dilaหtando/
๐Bahasa IndonesiaMusikIstilah TeknisSeni
Ringkasan Makna
Istilah musik dalam bahasa Italia yang berarti memperlambat tempo secara bertahap sambil biasanya memperbesar volume atau kekuatan suara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dilatando adalah istilah ekspresif dalam musik klasik (berasal dari bahasa Italia yang berarti 'melebarkan' atau 'membentangkan'). Ketika instruksi ini muncul dalam lembaran musik, musisi atau orkestra diinstruksikan untuk memainkan bagian tersebut dengan memperlambat tempo secara bertahap (ritardando) sekaligus seringkali memperluas dinamika atau mempertegas bobot suara (crescendo atau marcato), menciptakan kesan kemegahan atau kelegaan dramatis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl direttore d'orchestra indicรฒ un dilatando deciso prima del culmine della sinfonia.โ
โDirigen orkestra mengisyaratkan perlambatan tempo yang tegas sebelum puncak simfoni tersebut.
โPlay this phrase with a subtle dilatando to emphasize the emotional resolution.โ
โMainkan frasa ini dengan perlambatan tempo yang halus untuk menekankan resolusi emosional tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia 'dilatare' (memperluas atau membentangkan). Istilah ini telah digunakan secara luas dalam terminologi musik barat sejak era romantik untuk memberikan arahan ekspresif kepada pemain.