dilesapkan
/di.lษs.ap.kan/
๐ฎ๐ฉBahasa Indonesiaverbabahasa formallinguistik
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata kerja 'lesap' yang berarti dihilangkan, disembunyikan, atau dibuat tidak tampak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dilesapkan adalah bentuk pasif dari kata dasar 'lesap'. Dalam konteks umum, kata ini berarti sesuatu yang sengaja dihilangkan, disembunyikan, atau dibuat tidak terlihat oleh pihak tertentu. Dalam konteks linguistik atau tata bahasa, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada penghilangan unsur kata atau frasa dalam sebuah kalimat yang sebenarnya secara struktur implisit ada namun tidak dimunculkan secara eksplisit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โBukti-bukti kejahatan itu sengaja dilesapkan oleh pelaku agar tidak ditemukan polisi.โ
โThe crime evidence was intentionally hidden by the perpetrator so it wouldn't be found by the police.
โDalam kalimat tersebut, subjek dilesapkan untuk memberikan penekanan pada predikat.โ
โIn that sentence, the subject is omitted to provide emphasis on the predicate.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'lesap' yang berarti hilang atau tidak tampak. Penggunaan imbuhan di-kan menjadikannya verba pasif yang menunjukkan adanya tindakan sengaja dari subjek pelaku terhadap objek yang dilesapkan.