diligencia
/di.liˈxen.sja/
🇪🇸Bahasa SpanyoltransportasisejarahspanyolNetral
Ringkasan Makna
Kereta kuda berpenumpang yang pada masa lalu digunakan untuk angkutan umum jarak jauh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'diligencia' dalam bahasa Spanyol merujuk pada kereta kuda pos atau angkutan umum beroda yang pada masa lalu (abad ke-18 hingga abad ke-19) ditarik oleh beberapa ekor kuda untuk mengangkut penumpang, surat, dan barang melalui rute tetap antara kota-kota. Istilah ini juga dapat berarti ketekunan atau kecepatan dalam menyelesaikan suatu urusan administratif dalam konteks hukum atau birokrasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La diligencia llegó a la estación con dos horas de retraso.”
→Kereta kuda itu tiba di stasiun dengan keterlambatan dua jam.
“Hizo todos los trámites con gran diligencia.”
→Dia menyelesaikan semua prosedur dengan sangat tekun dan cekatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'diligentia' (ketekunan). Dalam sejarah Dunia Baru dan Amerika Serikat (sering disebut 'stagecoach' dalam bahasa Inggris), diligencia menjadi ikon penting dalam kisah-kisah koboi dan perluasan wilayah barat.