dimaling
/di.ma.lษชล/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaBahasa InformalKriminalitas
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari maling yang berarti dicuri atau diambil oleh maling.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dimaling' adalah bentuk verba pasif non-baku dalam bahasa Indonesia yang diturunkan dari kata dasar 'maling' dengan mendapat awalan 'di-'. Istilah ini umumnya digunakan dalam ragam bahasa lisan atau informal untuk menyatakan bahwa suatu barang atau objek telah dicuri oleh orang lain secara diam-diam atau tanpa izin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSepeda motor milik tetangga saya dimaling tadi malam.โ
โSepeda motor milik tetangga saya dicuri tadi malam.
โHati-hati parkir di situ, banyak kendaraan dimaling.โ
โHati-hati parkir di situ, banyak kendaraan dicuri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Indonesia percakapan (kolokial), di mana nomina 'maling' diubah menjadi verba pasif melalui afiksasi 'di-' untuk menyatakan tindakan pencurian secara informal.