dinaikkan
/di.na.ik.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaverbapasifumumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari menaikkan, yang berarti dibuat lebih tinggi, diangkat, atau ditingkatkan nilainya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dinaikkan' merupakan bentuk verba pasif dari kata dasar 'naik' dengan awalan di- dan akhiran -kan. Kata ini memiliki berbagai arti tergantung pada konteksnya, antara lain: dipindahkan ke posisi yang lebih tinggi (diangkat), ditingkatkan harganya, dinaikkan pangkat atau jabatannya, atau dimasukkan ke dalam suatu daftar atau kendaraan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Harga bahan bakar minyak resmi dinaikkan oleh pemerintah mulai tengah malam ini.”
→The price of fuel oil was officially increased by the government starting tonight at midnight.
“Bendera Merah Putih dinaikkan dengan khidmat di halaman sekolah.”
→The Red and White flag was raised solemnly in the schoolyard.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu-Indonesia dengan akar kata 'naik' yang mendapat konfiks 'di-...-kan' untuk menyatakan tindakan pasif direktif atau kausatif.