dipandang
/di.pan.dang/
🇮🇩Bahasa IndonesiaBakuVerbaPasif
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja pasif dari 'pandang', yang berarti dilihat, ditilik, atau dinilai dari suatu sudut pandang tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dipandang' adalah bentuk verba pasif yang berasal dari kata dasar 'pandang'. Dalam penggunaan sehari-hari dan formal, kata ini memiliki beberapa arti utama: pertama, secara harfiah berarti dilihat atau diperhatikan dengan mata. Kedua, dalam konteks kiasan atau abstrak, kata ini sering digunakan untuk menyatakan penilaian, pertimbangan, atau cara pandang terhadap suatu situasi, masalah, atau seseorang (misalnya: 'dipandang dari sudut hukum'). Ketiga, dapat merujuk pada status atau kedudukan seseorang yang dihormati atau disegani (terutama dalam bentuk turunan seperti 'dipandang mata' atau 'orang dipandang').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Masalah ini harus dipandang secara objektif agar tidak merugikan sebelah pihak.”
→Masalah ini harus dilihat dan dinilai secara objektif agar tidak merugikan sebelah pihak.
“Keluarga Pak Ahmad adalah salah satu keluarga yang cukup dipandang di desa itu.”
→Keluarga Pak Ahmad adalah salah satu keluarga yang cukup dihormati dan disegani di desa itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia 'pandang' yang mendapat awalan pasif 'di-'. Dalam budaya masyarakat Nusantara, frasa seperti 'orang dipandang' sering diasosiasikan dengan status sosial, kehormatan, atau kelas sosial seseorang yang dihormati karena kekayaan, keturunan, atau jasa-jasanya di masyarakat.