dipedan
/di.pษ.dan/
๐ฎ๐ฉBahasa Jawabahasa gaulslangjawa
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata 'pedan' dalam bahasa Jawa gaul yang berarti diperhatikan, dihiraukan, atau digubris.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dipedan' berasal dari kata dasar 'pedan' (atau variasi pelafalan dari kata 'peduli' dalam konteks slang tertentu atau plesetan lokal di wilayah Jawa tertentu) yang mendapat awalan di-. Istilah ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari anak muda untuk menyatakan apakah seseorang sedang diperhatikan, dihiraukan, atau ditanggapi oleh orang lain, terutama dalam konteks interaksi sosial atau asmara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โOra usah kakehan polah, sing penting deweke gelem dipedan.โ
โTidak usah terlalu banyak tingkah, yang penting dia mau diperhatikan.
โWes diwanti-wanti malah ora dipedan.โ
โSudah diingatkan berkali-kali malah tidak dihiraukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan kosakata slang yang berkembang dalam komunitas penutur bahasa Jawa tidak resmi untuk menggambarkan respons sosial terhadap seseorang.