dipukul rata
/di.pu.kul ra.ta/
🇮🇩Bahasa IndonesiaIdiomUngkapanKiasanBahasa IndonesiaNetral
Ringkasan Makna
Disamaratakan atau diperlakukan sama tanpa mempertimbangkan perbedaan individual, rincian detail, atau kondisi khusus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ungkapan idiomatik dalam bahasa Indonesia yang berarti menggeneralisasikan atau menyamaratakan seluruh anggota suatu kelompok, situasi, atau data tanpa melihat variasi spesifik di dalamnya. Dalam konteks hitungan atau ekonomi, istilah ini juga merujuk pada perhitungan rata-rata. Namun, dalam konteks sosial atau penilaian moral, penggunaan istilah ini sering membawa nuansa negatif karena dianggap kurang adil atau mengabaikan keunikan tiap kasus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kebijakan baru ini dinilai kurang bijak karena dipukul rata untuk semua daerah tanpa melihat perbedaan kondisi ekonomi lokal.”
→Kebijakan baru ini dinilai kurang bijak karena dipukul rata untuk semua daerah tanpa melihat perbedaan kondisi ekonomi lokal.
“Jangan dipukul rata bahwa semua pemuda di desa ini malas hanya karena ulah beberapa oknum.”
→Jangan dipukul rata bahwa semua pemuda di desa ini malas hanya karena ulah beberapa oknum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini diperkirakan berasal dari analogi takaran komoditas tradisional (seperti beras atau biji-bijian), di mana alat takar diisi lalu dibersihkan permukaannya secara merata dengan menyapu atau memukul bagian atasnya agar jumlahnya dianggap sama seragam. Kiasan ini kemudian meluas ke ranah bahasa sehari-hari untuk mendeskripsikan generalisasi.