dipungut
/di.pu.ŋut/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaPasifUmumNetral
Ringkasan Makna
Dikenai atau diambil (tentang biaya, suara, anak, atau benda yang jatuh).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk verba pasif dari kata dasar pungut. Memiliki beberapa arti tergantung konteksnya: 1) diambil untuk dijadikan anak (anak angkat); 2) diambil atau dikumpulkan (seperti sampah, buah yang jatuh, atau suara dalam pemilu); 3) ditarik atau dikenakan (seperti pajak, biaya, atau retribusi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pajak kendaraan bermotor dipungut setiap tahun sekali.”
→Motor vehicle tax is collected once a year.
“Anak yatim piatu itu dipungut oleh keluarga dermawan.”
→The orphan was adopted by a generous family.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'pungut' dalam bahasa Indonesia baku, sering digunakan dalam konteks administratif, keuangan negara, maupun hubungan kekeluargaan.