diputuskan
/di.pu.tus.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaverbapasifumumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari memutuskan yang berarti telah ditetapkan, disudahi, atau diputus (tentang hubungan, tali, aliran, dan sebagainya).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'diputuskan' merupakan bentuk verba pasif dari kata dasar 'putus' dengan awalan di- dan akhiran -kan. Maknanya sangat bergantung pada konteks kalimat: 1) Telah diambil keputusannya secara resmi (misalnya: hasil rapat, perkara di pengadilan). 2) Telah dihentikan atau disudahi (misalnya: hubungan asmara, kontrak kerja). 3) Telah dipotong atau dihentikan alirannya (misalnya: aliran listrik, sambungan telepon).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kontrak kerja sama antara kedua perusahaan tersebut akhirnya diputuskan minggu lalu.”
→The cooperation contract between the two companies was finally terminated last week.
“Segala sengketa lahan itu diputuskan oleh hakim di pengadilan negeri.”
→All land disputes were decided by the judge in the district court.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia dari kata dasar 'putus' yang mendapat konfiks 'di-...-kan' untuk menunjukkan modus pasif.