diregem
/di.rษ.gษm/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaJawaVerbaBahasa Informal
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dalam bahasa Jawa yang berarti digenggam atau dikepal erat-erat di dalam tangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'diregem' berasal dari kata dasar 'regem' (dalam bahasa Jawa) atau 'genggem' yang berarti genggam. Awalan 'di-' menunjukkan bentuk pasif. Istilah ini sering digunakan dalam konteks fisik ketika seseorang memegang atau mencengkeram sesuatu di dalam kepalan tangan dengan kuat agar tidak lepas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDhuwit kuwi diregem rapet ing astane supaya ora ilang.โ
โUang itu digenggam erat-erat di tangannya agar tidak hilang.
โBocah cilik iku diregem dolanane amarga wedi dijaluk liyane.โ
โAnak kecil itu menggenggam mainannya erat-erat karena takut diminta orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa ragam ngoko, diturunkan dari kata 'regem' yang merujuk pada gestur tangan mengepal untuk menahan atau menguasai suatu objek.