direpotkan
/di.rɛ.pɔt.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaverbapasifkeseharianNetral
Ringkasan Makna
Dibuat sibuk, susah, atau terbebani oleh suatu urusan atau orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk verba pasif dari kata dasar 'repot', yang berarti mengalami atau dikenai kerempongan—keadaan di mana seseorang harus mengurus banyak hal sekaligus sehingga merasa terganggu, sibuk, atau terbebani. Kata ini sering digunakan dalam konteks interaksi sosial ketika seseorang merasa meminta bantuan atau menjadi beban bagi orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Saya merasa tidak enak karena telah direpotkan oleh kebaikan mereka.”
→Saya merasa tidak enak karena telah direpotkan oleh kebaikan mereka.
“Ibu tidak ingin direpotkan dengan urusan administrasi yang rumit itu.”
→Ibu tidak ingin direpotkan dengan urusan administrasi yang rumit itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia 'repot' dengan awalan 'di-' dan akhiran '-kan' untuk membentuk makna pasif. Kata ini sangat lekat dengan budaya kesopanan masyarakat Nusantara untuk menyatakan rasa sungkan.