dirnen
/ˈdɪʁnən/
🇩🇪Bahasa JermanArchaicSociologyHistoryNetral
Ringkasan Makna
Istilah arkais dalam bahasa Jerman yang merujuk pada seorang gadis atau pelayan perempuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara historis, 'Dirne' (bentuk tunggal dari 'Dirnen') digunakan untuk menyebut gadis muda atau pelayan perempuan. Namun, sejak abad ke-18 dan ke-19, istilah ini mengalami pergeseran makna (peyorasi) menjadi istilah yang merendahkan untuk menyebut pekerja seks komersial atau wanita dengan moralitas yang dianggap longgar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“In alten Märchen begegnet man oft dem Wort Dirne als Bezeichnung für ein junges Mädchen.”
→Dalam dongeng lama, kita sering menjumpai kata 'Dirne' sebagai sebutan untuk seorang gadis muda.
“Die Bedeutung des Wortes hat sich im Laufe der Jahrhunderte stark gewandelt.”
→Makna kata tersebut telah berubah secara drastis selama berabad-abad.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'dierne', yang awalnya berarti gadis atau pelayan. Kata ini merupakan contoh klasik dari peyorasi semantik di mana istilah netral berubah menjadi istilah peyoratif.