disalahpahami
/di.sa.lah.pa.ha.mi/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaPsikologiKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Diberi makna, maksud, atau ditanggapi secara keliru oleh orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'disalahpahami' adalah bentuk pasif dari 'salah paham'. Istilah ini merujuk pada situasi ketika perkataan, tindakan, niat, atau gagasan seseorang ditangkap atau diartikan secara tidak benar oleh pihak lain, sehingga menimbulkan persepsi yang menyimpang dari maksud aslinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Maksud baiknya sering kali disalahpahami oleh rekan kerjanya.”
→Maksud baiknya sering kali disalahpahami oleh rekan kerjanya.
“His quiet nature is often misunderstood as arrogance.”
→Sifat pendiamnya sering kali disalahpahami sebagai kesombongan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Terbentuk dari proses morfologi bahasa Indonesia melalui penggabungan awalan 'di-' dan akhiran '-i' pada frasa dasar 'salah paham', yang berakar dari bahasa Melayu.