disayangkan
/di.sa.yang.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaAdjektivaPasifEmosiNetral
Ringkasan Makna
Perihal sesuatu yang patut disesali atau dirasa merugikan karena tidak berjalan dengan baik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'disayangkan' adalah bentuk verba pasif dari kata dasar 'sayang' yang berfungsi sebagai adjektiva untuk menyatakan rasa penyesalan, keprihatinan, atau kekecewaan terhadap suatu situasi, keputusan, atau kejadian yang buruk padahal seharusnya bisa dihindari atau dibuat lebih baik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sangat disayangkan tim nasional harus kalah di menit-menit akhir pertandingan.”
→Sangat disayangkan tim nasional harus kalah di menit-menit akhir pertandingan.
“Keputusannya untuk berhenti kuliah sangat disayangkan oleh orang tuanya.”
→Keputusannya untuk berhenti kuliah sangat disayangkan oleh orang tuanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia melalui proses afiksasi gabungan awalan di- dan akhiran -kan pada bentuk dasar 'sayang' yang mengalami pergeseran makna dari rasa kasih menjadi bentuk kepedulian atau penyesalan atas suatu keadaan.