discrecional
/diskɾesjoˈnal/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumEkonomiAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bersifat bebas menurut kebijakan atau keputusan sendiri tanpa terikat oleh aturan yang kaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'discrecional' (dalam bahasa Spanyol) atau diskresioner dalam bahasa Indonesia merujuk pada tindakan, kekuasaan, atau keputusan yang diambil berdasarkan penilaian, pertimbangan, atau kebijaksanaan pribadi pihak yang berwenang, bukan semata-mata berdasarkan aturan atau prosedur yang kaku dan mengikat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El director tiene fondos discrecionales para emergencias.”
→Direktur memiliki dana diskresioner untuk keadaan darurat.
“Esta es uma decisión discrecional de la administración.”
→Ini adalah keputusan berdasarkan kebijakan dari pihak manajemen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'discretio' yang berkaitan dengan kemampuan membedakan atau memilih, dan diserap ke dalam bahasa-bahasa Roman seperti Spanyol untuk menggambarkan kekuasaan atau kewenangan yang fleksibel.