discutiblemente
/diskutiβleˈmente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Secara bisa diperdebatkan atau dapat dipertanyakan; membuka ruang untuk perdebatan atau perbedaan pendapat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'discutible' (dapat diperdebatkan) ditambah akhiran '-mente'. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu pernyataan, fakta, atau klaim tidak mutlak benar, melainkan dapat ditentang, diperdebatkan, atau ditafsirkan secara berbeda oleh orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Esta es discutiblemente la mejor película del año.”
→Ini bisa diperdebatkan sebagai film terbaik tahun ini.
“Él es discutiblemente el jugador más talentoso de su generación.”
→Dia bisa dibilang sebagai pemain paling berbakat di generasinya, meski masih bisa diperdebatkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'discutere' (memecahkan, memeriksa, atau mendiskusikan) yang diserap ke dalam bahasa Spanyol modern sebagai pembentuk keterangan cara untuk menyatakan ketidakpastian atau ruang diskusi.