disfrutado
/dis.fɾuˈta.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip masa lalu (participio) dari kata kerja Spanyol 'disfrutar', yang berarti dinikmati atau telah menikmati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'disfrutado' adalah bentuk partisip lampau (past participle) dari verba 'disfrutar' dalam bahasa Spanyol. Kata ini dapat digunakan sebagai bagian dari bentuk waktu lampau majemuk (misalnya dengan kata kerja 'haber') yang berarti 'telah menikmati', atau digunakan secara pasif/adjektival untuk menyatakan sesuatu yang telah dinikmati atau dialami dengan rasa senang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hemos disfrutado mucho de las vacaciones en la playa.”
→Kami telah sangat menikmati liburan di pantai.
“El tiempo libre fue disfrutado plenamente por todos.”
→Waktu luang tersebut dinikmati sepenuhnya oleh semua orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fructus' (buah, hasil, kenikmatan) melalui kata kerja Spanyol 'disfrutar'. Penggunaannya umum di seluruh dunia berbahasa Spanyol.