disihir
/di.si.hir/
🇮🇩Bahasa IndonesiaSastraAntropologiMetaforaNetral
Ringkasan Makna
Dikenai sihir atau berada di bawah pengaruh kekuatan gaib.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk pasif dari kata kerja 'sihir'. Secara harfiah berarti terkena guna-guna atau mantra gaib. Dalam konteks figuratif atau metaforis, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat terpesona, terpikat, atau terhipnotis oleh daya tarik, kecantikan, atau kemampuan luar biasa seseorang atau sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Penduduk desa itu merasa seolah-olah mereka disihir oleh dukun tersebut.”
→The villagers felt as if they were bewitched by the shaman.
“Penonton terpaku di kursi mereka, seakan disihir oleh alunan musik biola yang indah.”
→The audience sat glued to their seats, as if enchanted by the beautiful violin music.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab 'sihr' yang merujuk pada praktik ilmu hitam atau manipulasi supranatural. Dalam budaya Nusantara, istilah ini sangat lekat dengan kepercayaan terhadap kekuatan magis yang dapat memengaruhi pikiran atau tindakan seseorang.