disimulando
/di.si.muหlan.do/
๐๏ธBahasa LatinLatinHukumSastraIstilah KlasikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundif bahasa Latin yang berarti 'dengan cara menyembunyikan' atau 'berpura-pura'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Disimulando adalah bentuk ablatif dari gerundif kata kerja Latin 'dissimulare' (menyembunyikan yang sebenarnya, menyamar, atau berpura-pura). Dalam konteks sejarah hukum dan sastra klasik, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan atau sikap seseorang yang menyembunyikan maksud, perasaan, atau fakta yang sebenarnya di balik kedok kepalsuan atau pengabaian yang disengaja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โRes non verba, disimulando et tacendo omnia sanabantur.โ
โPerbuatan bukan kata-kata, dengan berpura-pura diam segalanya disembunyikan.
โMagistratus crimen disimulando ultus est.โ
โPejabat itu membalas kejahatan dengan pura-pura tidak tahu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik, diturunkan dari akar kata 'dissimulare' yang juga menjadi akar kata 'dissimulation' dalam bahasa Inggris.