disintiendo
/disinˈtjendo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaHukumPolitikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja Spanyol 'disentir', yang berarti tidak sependapat, berbeda pandangan, atau berselisih paham.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'disintiendo' adalah bentuk gerundium (partisip bentuk -ndo dalam bahasa Spanyol) dari verba 'disentir'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan tindakan seseorang yang sedang menyatakan ketidaksepakatan, perbedaan pendapat, atau perbedaan keyakinan terhadap suatu posisi mayoritas, keputusan institusional, atau dogma tertentu. Dalam konteks hukum atau peradilan, istilah ini sering diasosiasikan dengan pendapat yang berbeda dari putusan majelis hakim (dissenting opinion).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los magistrados estuvieron disintiendo durante todo el debate sobre la nueva ley.”
→Para hakim berbeda pendapat selama seluruh perdebatan mengenai undang-undang baru tersebut.
“Ella seguía disintiendo de la opinión general del comité.”
→Dia terus tidak sependapat dengan pandangan umum komite itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dissentire' (dis- yang berarti terpisah + sentire yang berarti merasa atau berpendapat), yang masuk ke dalam bahasa Spanyol modern sebagai 'disentir' dan membentuk bentuk gerundium 'disintiendo'.